No exact translation found for معلومات عن السوق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic معلومات عن السوق

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • vi) Fortalecer la reunión y el análisis de datos y los sistemas de información sobre el mercado laboral;
    '6` تعزيز جمع وتحليل البيانات ونُظم المعلومات عن سوق العمل؛
  • También puede obtenerse información sobre el mercado de trabajo en Internet, que ayuda a los jóvenes a elegir una carrera.
    والمعلومات عن سوق العمل خدمة ثانية متاحة على الإنترنت، وهي تساعد الشباب على اختيار مهنة.
  • Algunos ofrecen información sobre mercados y organizan misiones con fines de inversión que incluyen delegaciones del sector privado.
    كما يقدم بعضها معلومات عن السوق وينظم بعثاتٍ استثمارية تتضمن وفوداً عن القطاع الخاص.
  • Información general sobre el mercado de trabajo, incluyendo estadísticas
    معلومات عامة عن سوق اليد العاملة، بما يشمل إحصاءات
  • Habida cuenta de la necesidad de desarrollo agrícola y artesanías rurales, hay una necesidad cada vez mayor de créditos, adelantos técnicos e información de mercado. En virtud del Decreto del Gobierno No.
    نظرا للحاجة إلى تطوير الزراعة والحرف اليدوية الريفية، تتزايد الحاجة إلى الائتمانات، والوسائل التقنية المتقدمة والمعلومات عن السوق.
  • El Sistema Nacional de Empleo (SINE) es una red de asistencia en la que se ejecutan las medidas del Programa de Seguro de Desempleo, tales como intermediación laboral, capacitación profesional, elaboración de información sobre el mercado laboral y prestación de apoyo operacional al Programa de Generación de Empleo e Ingresos.
    ونظام الاستخدام الوطني شبكة لتقديم المساعدات تنفذ من خلالها أعمال برنامج الضمان ضد البطالة، مثل الوساطة في مجال العمل، والتدريب المهني، وتوفير معلومات عن سوق العمل، وتقديم الدعم التشغيلي لبرنامج توليد العمالة والدخل.
  • Un aspecto importante de la mejora de la productividad de esas empresas informales es reducir los costos de constitución de las empresas, mejorar el acceso a los préstamos, la información sobre los mercados y la protección de los derechos de propiedad y favorecer la integración económica de las pequeñas empresas19.
    ومن العناصر المهمة لتحسين إنتاجية هذه الشركات غير الرسمية تخفيض تكاليف إضفاء الطابع الرسمي على الأعمال التجارية وتحسين سبل الحصول على القروض والمعلومات عن السوق وحماية حقوق الملكية وتعزيز الاندماج الاقتصادي للشركات الصغرى في السوق(19)
  • Brindar el apoyo necesario a las mujeres de micro, pequeñas y medianas empresas para el logro de oportunidades comerciales, de capacitación administrativa y tecnológica, de información sobre mercadeo y gestión total de calidad, así como de procesos asociativos.
    - تقديم الدعم اللازم إلى صاحبات المؤسسات الصغيرة والمتوسطة والصغيرة للغاية لإتاحة فرص تجارية وفرص للتدريب على الإدارة والتكنولوجيا ومعلومات عن السوق والإدارة الكلية الجيدة وكذلك عمليات الانضمام إلى الجمعيات,
  • El Equipo de Tareas de Servicios Comunes en la Sede, que se reunió en 2001 y 2002 (véase A/60/70, párr. 19), contribuyó a centrar la atención del personal directivo superior en las oportunidades para ampliar el poder adquisitivo global de la Organización y promover un mayor intercambio de información comercial.
    كان لفرقة العمل المعنية بالخدمات المشتركة في المقر، التي اجتمعت في 2001-2002 A/60/70)، الفقرة 19)، تأثيرها في تركيز اهتمام كبار المديرين على فرص التحسين التي يمكن أن توسع سلطة المنظمة في توحيد المشتريات وتُعزز مزيدا من المشاركة في المعلومات عن السوق.
  • b) Elaborar instrumentos de la Web para las actividades de proyectos de forestación y reforestación en pequeña escala que ayuden a la elaboración de los proyectos y que incluyan las opciones de forestación en pequeña escala y su potencial cuantificado de secuestro del carbono, imágenes de satélite/aéreas, modelos de estimación del carbono e información de mercado para esas actividades de proyectos;
    (ب) استنباط أدوات تقوم على الشبكة العالمية لأنشطة المشاريع الصغيرة للتحريج وإعادة التحريج للمساعدة على تطوير المشاريع، بما في ذلك خيارات التحريج الصغيرة وقدرتها المحددة الكم على احتباس الكربون، والصور الساتلية/الجوية، ونماذج تقدير كميات الكربون، والمعلومات عن السوق بالنسبة لأنشطة المشاريع هذه؛